Hawaiianische Namen und ihre Bedeutung

Aloha Babynamen! 🌺

Hawaiianische Namen sind etwas ganz Besonderes – sie klingen weich, melodisch und tragen oft wunderschöne Bedeutungen in sich. Vielleicht suchst Du gerade nach Inspiration für den Namen Deines Babys oder bist einfach fasziniert von der hawaiianischen Sprache und Kultur? Dann lass Dich hier von traditionellen hawaiianischen Namen verzaubern!

Du musst übrigens nicht hawaiianische Wurzeln haben, um die Einzigartigkeit polynesischer Namen zu lieben. Die hawaiianische Sprache besteht nur aus 13 Buchstaben – 8 Konsonanten und 5 Vokalen – und genau das macht ihren Klang so unverwechselbar.

Ein kurzer Einblick in die hawaiianische Sprache

Als Sprachliebhaberin kann ich nicht anders, als Dir kurz zu erzählen, warum die hawaiianische Sprache so faszinierend ist.

Hawaiianisch gehört zur polynesischen Sprachgruppe innerhalb der austronesischen Sprachfamilie. Sie ist eng verwandt mit Sprachen wie Samoanisch, Tahitianisch, Māori (aus Neuseeland), Rapa Nui (der Sprache der Osterinsel) oder Tongaisch. Polynesische Siedler brachten ihre Sprache bereits um 400 n. Chr. mit ihren Kanus nach Hawaii.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Hawaiianische stark beeinflusst – und auch unterdrückt: Nach dem Sturz der hawaiianischen Monarchie im Jahr 1893 wurde die Sprache in Schulen verboten. Kinder durften nur noch Englisch sprechen, und wer Hawaiianisch benutzte, wurde bestraft. Erst seit den 1970er-Jahren erlebt die Sprache eine wundervolle Wiedergeburt – dank engagierter Menschen, die sich für den Erhalt der hawaiianischen Kultur einsetzen. Heute wird Hawaiianisch wieder unterrichtet, gesprochen und mit Stolz weitergegeben. 

Ein Wort zur kulturellen Bedeutung

Traditionell werden hawaiianische Namen mit großer Bedeutung und Achtsamkeit vergeben – oft von der Familie oder Ältesten, inspiriert von der Natur, Träumen oder besonderen Ereignissen.
Wenn Du Dich also in einen dieser wunderschönen Namen verliebst, ist es schön, dabei respektvoll mit seiner Herkunft umzugehen. Lass Dich inspirieren – und ehre die Kultur, aus der diese Namen stammen.

Hawaiianische Namen für Mädchen und ihre Bedeutung

Kaia – Reinheit, Leben, das Meer
Lilia – Ein internationaler Name mit hawaiianischen Wurzeln, bedeutet „Lilie“
Leilani – Einer der bekanntesten hawaiianischen Mädchennamen, bedeutet „Himmlische Blume“
Naia – Ein internationaler Name, der auf Hawaiianisch „Delphin“ bedeutet
Malia – Bedeutet „Geliebt“. Die hawaiianische Form von Maria – bekannt geworden durch die Obamas

Hawaiianische Jungennamen und ihre Bedeutungen

Koa – Hawaiianisch für „Krieger“
Kane – International verbreitet; auf Hawaiianisch „Mann des östlichen Himmels“
Keanu – Hawaiianischen Ursprungs, bedeutet „Kühle Brise über den Bergen“
Nakoa – Bedeutet „Kämpfer“; zählt zu den beliebtesten Jungennamen auf Hawaii

Wusstest Du schon? 

Hawaiianisch war ursprünglich nur eine gesprochene Sprache. Erst protestantische Missionare übersetzten die Bibel ins Hawaiianische, um sie der Bevölkerung zugänglich zu machen. Dabei entwickelten sie ein besonders einfaches Schriftsystem. Dank dieses Systems und des von den Missionaren eingeführten Schulsystems verbreitete sich die Schriftkenntnis auf Hawaii damals erstaunlich schnell.

Sprache erzählt Geschichte

Das war natürlich nur ein kleiner Einblick – aber Sprachen erzählen immer Geschichten über ihre Herkunft und die Menschen, die sie sprechen. Wer genau hinhört, entdeckt Geheimnisse, Geschichte und kulturelle Schönheit. 

Es gibt unzählige wunderbare hawaiianische Namen – für Mädchen, Jungen und besonders viele geschlechtsneutrale Varianten, die oft eine tiefe Bedeutung tragen. Hier findest Du einige unserer liebsten hawaiianischen Unisex Babynamen, die uns besonders berührt haben.

Welcher Name ist Dein Favorit?

Erzähl es uns gerne in den Kommentaren – wir sind gespannt!

Mit ganz viel Liebe und Aloha,

Lauri